“Billy”, ela chamou. "Agora, Moisés, fique esperto. Pare de brincar e vá se ocupar", gritou a Sra. Wopp para o filho e herdeiro, cuja toalete nem tinha começado. Ela mesma estava ocupada trançando os cabelos louros de Betty. "Não se esqueça de afagar o pescoço e as orelhas. Na última festa que fomos", a Srta. Williams me disse, "É o seu Moisés sentado naquele banco? Ai, meu Deus! Ele parece mais moreno do que eu jamais o vi antes. Achei que ele fosse africano", ela disse. "Eu sempre fui uma mulher piedosa, Moisés, se vou a um baile de vez em quando. De qualquer forma, a Bíblia diz que há um momento para dançar, mas ele não tem paciência para sujeira. Arrume-se e depois vá juntar o time."!

As palavras gentis, o toque terno, o conforto e a esperança em suas palavras, abriram seus lábios e ele contou o que pensava manter para sempre em segredo. “De qualquer forma, Mar, aquela primeira torta idiota que o Par ganhou foi um sucesso e tanto.”

Jimmy foi o primeiro a se levantar e aplaudir. Moses Wopp, ainda inconformado com essa ordem inesperada de coisas, visto que parecia envolver um jejum prolongado para seu estômago já clamando, apressou-se em obedecer às instruções do pai. Josh e Jake foram rapidamente desatrelados e conduzidos ao estábulo. Acomodaram-lhes uma manjedoura cheia de feno, que imediatamente começaram a mastigar. Moses então correu atrás do Sr. Wopp e Clarence, que já vasculhavam avidamente as margens arborizadas do riacho, examinando minuciosamente a vegetação rasteira, que em alguns pontos era extremamente densa e emaranhada. Na meia hora seguinte, juntaram-se a eles outros quatro homens, enviados pela Sra. Mifsud, e todo o grupo desceu o riacho lenta e cuidadosamente, com alguém entre eles ocasionalmente gritando o nome do menino perdido. O quartinho era rústico e simples, mas Billy o adorava. Ele achava as vigas maciças como as costelas de um navio e planejava pendurar entre elas todos os seus quadros de navios. Qualquer coisa relacionada ao mar incendiava sua imaginação. Dormir ali sozinho lhe dava uma sensação de masculinidade; e quando as rajadas mais fortes do vento noturno balançavam a torre, e cada volta da roda gigante respingava a água contra o tanque, como as ondas batem na lateral de um navio, ele sonhava estar no oceano e se autodenominava "Capitão".